Terms of Use (Условия использования)
Последнее обновление: 15 октября 2025 г.

Настоящие условия использования заключаются между вами («Конечный пользователь», «Вы», «Ваш») и Distro Perks, LLC, обществом с ограниченной ответственностью, организованным и существующим в соответствии с законодательством Соединенных Штатов («Компания», «Мы», «Нас», «Наш»), с основным местом нахождения в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США. Следующие положения и условия вместе с любыми документами, которые они прямо включают путем ссылки (совместно именуемые «Условия использования»), регулируют Ваш доступ к Платформе, доступной по адресу https://www.distroperks.com, и ее использование, включая любой контент, функциональные возможности и услуги, предлагаемые на веб-сайте или через него («Платформа»), как в качестве гостя, так и в качестве зарегистрированного пользователя.

Принятие Условий использования

Пожалуйста, внимательно прочтите следующее соглашение об условиях использования («Соглашение») перед использованием этого веб-сайта. Получая доступ к этому веб-сайту и/или услугам, предлагаемым DistroPerks через веб-сайт, вы соглашаетесь соблюдать все условия настоящего Соглашения, в том числе Политику противодействия фроду, включая вносимые в него время от времени правки. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте этот сайт.


Эта Платформа предназначена для лиц, достигших совершеннолетия. Если Вам меньше тринадцати (13) лет, Вы не можете создавать учетную запись и должны немедленно покинуть Платформу. Используя или регистрируясь на этой Платформе, Вы заявляете, что достигли совершеннолетия для заключения имеющего обязательную силу контракта. Мы постоянно прилагаем все усилия, чтобы избежать нарушения любых применимых законов и правил в отношении несовершеннолетних, включая соблюдение Закона о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA) и других подобных законов.

Изменения в Условиях использования

Внесение изменений в настоящее Соглашение Distro Perks, вместе со своими лицензиатами, аффилированными лицами и правопреемниками (совместно именуемыми «Distro Perks») оставляет за собой право пересматривать настоящее Соглашение по своему собственному усмотрению в любое время и без предварительного уведомления вас, за исключением размещения пересмотренного Соглашения на Сайте. Любые изменения к настоящему Соглашению вступают в силу с момента их публикации. Вы обязаны периодически посещать данную страницу, чтобы обеспечить дальнейшее принятие настоящего Соглашения вами. Продолжение использования Сайта и/или Услуг вами после того, как пересмотренная версия настоящего Соглашения была опубликована на Сайте, означает ваше обязательное принятие такой редакции и пересмотренного Соглашения.

Определения

Для облегчения понимания настоящих Условий использования следующие основные выражения будут иметь следующие значения:

• «Клиент»: означает любое физическое лицо, которое получает доступ или пользуется Цифровым музыкальным сервисом.
• «Лицензирование кавер-версий»: означает услуги по очистке прав на кавер-версии песен, предоставляемые Нами.
• «Цифровая дистрибуция»: означает передачу любыми средствами передачи данных или связи через Интернет, интернет-радио, киоски, внутримагазинные пункты прослушивания, мобильные, беспроводные, спутниковые и подобные системы связи, известные сейчас или существующие в будущем, Контента Конечного пользователя в различных цифровых форматах, включая, помимо прочего, клипы, постоянные загрузки, подписки, потоковую передачу, рингтоны и любые другие средства.
• «Цифровой музыкальный сервис» (DMS): означает любую цифровую торговую точку, такую как порталы загрузки музыки, сервисы потокового аудио и видео, мобильные музыкальные платформы, цифровые радиостанции (Apple Music, iTunes, Spotify, Tidal, Amazon и т. д.), которые позволяют Клиентам приобретать и/или слушать Контент Конечного пользователя.
• «Конечный пользователь»: означает Вас, который является артистом, автором песен, автором, продюсером, агентом, правообладателем или иным лицом, уполномоченным использовать определенную музыку и Платформу.
• «Контент Конечного пользователя»: означает все объекты интеллектуальной собственности (музыкальные произведения, записи, видеоклипы, тексты песен, логотипы, обложки, фотографии и любой другой контент), на которые у Конечного пользователя есть необходимые права на использование.
• «Запрещенные материалы»: означает любой контент, который может быть вредным, угрожающим, незаконным, конфиденциальным, клеветническим, непристойным, мошенническим, нарушающим права на конфиденциальность, подстрекающим к ненависти по признаку расы, религии, пола или пропагандирующим фашизм, нацизм или превосходство белой расы.
• «Услуга»: означает цифровую дистрибуцию и вспомогательные услуги, предоставляемые Нами через Платформу.

2. Доступ к Платформе и безопасность

2.1 В течение срока действия Условий использования Вы имеете право доступа к Платформе и использования Услуг.
2.2 Возможности Платформы включают, помимо прочего:
(а) Загрузку Контента; (b) Выбор каналов и территорий; (c) Оказание дополнительных услуг (контроль качества, хранение); (d) Оплату сборов; (e) Хостинг и передачу контента в DMS; (f) Обновление произведений; (g) Удаление контента (Takedown); (h) Присвоение кодов (ISRC, UPC, ISWC); (i) Доступ к отчетам о продажах; (j) Запрос выплаты Роялти; (k) Управление смежными правами. Мы оставляем за собой право изменять Платформу без уведомления.
2.3 Вы гарантируете наличие всех прав на Контент и предоставляете Нам всемирное право на его воспроизведение и хранение. Это право предоставляется на эксклюзивной основе для тех сервисов, которые Вы выбрали через Нас.
2.4 Вы несете ответственность за конфиденциальность своих учетных данных. Мы имеем право отключить любую учетную запись при нарушении условий.
3. Что Вы можете и чего не можете делать
3.1 Вы обязуетесь использовать Платформу добросовестно, оплачивать сборы, указывать наличие «откровенного» (explicit) контента и не совершать незаконных действий.
3.2 Запрещено: предоставлять доступ третьим лицам, пытаться взломать исходный код, копировать или перепродавать Платформу, создавать производные продукты или обходить технические меры защиты.
3.3 Ссылки Quicklink и Shortlink должны использоваться только для продвижения музыки. Использование их для спама, вирусов или порнографии приведет к вечному бану.
3.7 Вы можете загружать только тот контент, на который у вас есть письменное разрешение или право собственности. Мы можем запросить подтверждающие документы.
3.8 Запрещено загружать Запрещенные материалы. Это приведет к удалению контента и блокировке аккаунта.
4. Сборы и оплата
4.1 Вы выплачиваете Нам установленные сборы. Вы получаете 100% Чистого дохода, который Мы фактически получаем от DMS (за вычетом комиссий систем, налогов и лицензионных сборов).
4.2 Все выплаты производятся через раздел «Wallet» (Кошелек) через PayPal, Venmo, Stripe или ACH. Выплата производится по запросу в течение 60 дней, если сумма превышает минимальный порог. Мы имеем право удерживать платежи на срок до 24 месяцев при подозрении на фрод.
4.4 Вы уполномочиваете Нас собирать все доходы, включая авторские и исполнительские права.
4.6 Мы можем изменять цены, уведомив Вас за 30 дней.
5. Срок действия и расторжение
5.1 Отношения бессрочные. Любая сторона может расторгнуть их, уведомив за 30 дней. Перед расторжением Вы обязаны инициировать удаление (Takedown) всего контента.
5.2 Мы можем немедленно расторгнуть договор при Вашем банкротстве, нарушении интеллектуальных прав, нарушении Антифрод-политики или совершении незаконных действий.
5.5 При удалении контента (Takedown) могут взиматься соответствующие сборы.
6. Права интеллектуальной собственности
6.1 Платформа и ее содержимое принадлежат Нам. Мы не передаем Вам никаких прав собственности на технологию или бренды.
6.2 Загружая контент, Вы подтверждаете, что: (а) Мы уполномочены его эксплуатировать; (b) Вы владеете правами; (c) Контент не нарушает чужих прав; (d) Вы даете Нам безвозмездное право использовать Ваше имя и контент для маркетинга Нашей компании.
7. Мошенничество (Фрод)
7.1 Мы ведем строгую борьбу с искусственными накрутками. Принимая условия, Вы обязуетесь не использовать ботов для генерации прослушиваний.
7.2 У нас действует политика «3-х ударов» (3 strikes).
8. Конфиденциальность
Принимая условия, Вы также соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie.
9. Гарантии и ограничение ответственности
9.1 Услуги предоставляются по принципу «как есть». Мы не гарантируем отсутствие ошибок или бесперебойную работу.
9.2 Вы соглашаетесь возместить Нам убытки и оградить Нас от претензий, возникших в результате Вашего использования Платформы или нарушения Условий.
9.3 Наша ответственность ограничена суммой комиссий, выплаченных Вами за последние 12 месяцев.
9.4 Мы не несем ответственности за любую потерю, будь то прямую или косвенную, в отношении (а) прибыли, (b) сбережений, (c) гудвилла (репутации), (d) репутации, (e) выручки, (f) ожидаемых сбережений, (g) бизнеса или возможностей или (h) любых других подобных чисто экономических потерь; а также за любые специальные, косвенные, случайные убытки или ущерб любого рода, независимо от того, возникли ли они в результате нарушения контракта, гарантии, правонарушения, строгой ответственности, небрежности или иным образом, даже если Мы были уведомлены о возможности таких убытков.
9.5 Мы уважаем авторские права и оперативно удаляем контент по обоснованным жалобам.
9.6 Мы имеем право удерживать из Ваших доходов суммы, необходимые для покрытия Вашей потенциальной ответственности перед Нами.
9.7 Вы несете юридическую ответственность за все выплаты третьим лицам (соавторам, продюсерам). Мы не несем ответственности за ошибки в распределении долей, которые Вы указали в аккаунте.
10. Приоритетный статус (Priority Status)
10.1 Статус действует до уведомления о расторжении.
(а) Если расторгаете Вы: Мы сохраняем исключительное право на дистрибуцию загруженного контента до 31 декабря следующего календарного года.
(b) Если расторгаем Мы: Дата прекращения совпадает с датой уведомления.

Обязательства:

(b) Право первой ночи (FROR): Компания имеет исключительное право на дистрибуцию всех Ваших релизов в период действия статуса.
10.3 После расторжения: У Нас есть 15 рабочих дней на эксклюзивные переговоры с Вами перед тем, как Вы уйдете к другому партнеру.
11. Прочее
11.1 Мы можем передавать свои права по договору. Вы — нет, без нашего согласия.
11.3 Мы не обязаны заниматься маркетингом Вашего контента, если это не оговорено отдельно.
11.5 Мы можем изменять условия, уведомляя Вас за 10 дней (кроме цен, где срок — 30 дней). Продолжение использования Платформы означает согласие.
11.6 Вы обязуетесь соблюдать конфиденциальность в отношении статистики и показателей Платформы.
11.7 Применимое право: Законодательство штата Нью-Йорк, США. ЛЮБОЙ ИСК ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДЪЯВЛЕН В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО (1) ГОДА ПОСЛЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРИЧИНЫ ИСКА; В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ОН СЧИТАЕТСЯ ПОГАШЕННЫМ ЗА ДАВНОСТЬЮ.
11.9 Вы подтверждаете, что не находитесь в санкционных регионах (Куба, Иран, КНДР, Сирия, Судан, Крым, Донецк, Луганск). Мы можем немедленно заблокировать доступ и удержать средства при нарушении санкций США.
11.10 Вы несете ответственность за соблюдение местных законов при доступе к Платформе из-за пределов США.
11.12 Ничто в настоящих Условиях не ограничивает Ваши права по GDPR или CCPA.
Если у вас есть сомнения, свяжитесь с нами по адресу support@distroperks.com.

Имущественные Права

Сайт и его содержание, знаки, логотипы и другие материалы на Сайте («Контент Сайта») защищены законами об авторском праве, товарных знаках и другими законами США и других стран. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Сайт и Контент Сайта, включая все связанные с ними права на интеллектуальную собственность, являются исключительной собственностью DistroPerks и его лицензиаров. Вы не будете удалять, изменять или скрывать какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках, знаках обслуживания или иных имущественных правах, включенные или сопровождающие Сайт или Контент Сайта. Все товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, торговые и любые фирменные наименования DistroPerks, используемые в настоящем документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками DistroPerks. Любые другие товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, торговые и иные фирменные наименования являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих сторон.


Возмещение убытков

Вы соглашаетесь освободить Distro Perks и его сотрудников, представителей, агентов, аффилированных лиц, директоров, должностных лиц, менеджеров и акционеров («Стороны») от любого ущерба, убытков или расходов (включая, помимо прочего, гонорары адвокатов), понесенных в связи с любыми претензиями, требованиями или исками третьих лиц, выдвинутыми против любой из Сторон в связи с нарушением или предполагаемым нарушением вами настоящего Соглашения. Если вы должны возместить Distro Perks ущерб в соответствии с этим разделом, Distro Perks будет иметь право контролировать защиту, урегулирование и разрешение любых претензий исключительно за ваш счет. Вы не можете урегулировать или иным образом разрешать какие-либо претензии без явного письменного разрешения Distro PErks.